POEMA
Rascacielos
Ruth Johnson
24 DE NOVIEMBRE DE 2019 11:58 PM
Entonces Dios bendijo a Adán y Eva,
y les dijo que tenían muchos,
muchos, muchos hijos, ¡
Suficiente para llenar la tierra,
incluso Montana!
Para ser dueños de pájaros y bestias,
frutas, hierbas, todos con semillas,
para que todos puedan comer.
Un jardín tan precioso, fragante y raro,
destinado a ser plantado en todas partes.
¡Sin muerte, sin enfermedad, buena comida!
Dios dijo que estaba bien.
Bueno, sabemos la historia
de cómo todo eso cambió,
la serpiente en el árbol,
luego vino la lluvia.
Luego, Noé volvió a plantar.
Y nuevamente Dios los bendijo,
le dijo a él y a sus hijos,
sean fructíferos y multiplíquense,
llenen toda la tierra
¡Con tus pequeños!
Ahora, después del diluvio
Las bestias se convirtieron en comida
Y Dios no dijo que
eso era bueno.
No pasó mucho tiempo
mientras viajaban desde el este,
del Edén, es decir,
a una llanura llamada Sinar.
Allí, el "brillante", Nimrod,
comenzó a construir una ciudad y una torre.
Sabemos cómo sucedió eso,
Dios destruyó la torre,
confundió los idiomas,
dispersó a todos por
toda la tierra
como era su plan original.
¿Qué hemos hecho desde entonces?
Multitudes construidas de ciudades
Llenas de torres por
toda la tierra.
Los llamamos rascacielos.
Nimrod quería su torre
Con su cima en los cielos,
¡Dijo que nos hagamos un nombre!
Nuestros rascacielos tienen nombres, ¡
algunos de ellos son Trump!
Los buenos trabajos están en ellos, a
los que aspiramos,
banqueros, abogados, magnates del dinero,
todo difícil de contratar.
Cuanto más arriba esté su oficina,
mejor será la vista,
todos sus asociados lo
envidiarán o lo admirarán.
¿Por qué, te elevas por encima de
la gente común
que quiere estar donde estás
pero están demasiado arruinados!
Caminas por
tus silenciosas y lujosas guaridas,
andas en ascensores, ¡
Demasiadas escaleras!
Nunca piensas, o simplemente te apartas,
¿Qué pasa si se va la luz
Y estás atrapado dentro,
Una caja en un eje, colgando de un cable,
Cien pisos arriba,
¿Confías en la suerte?
Sí, construyamos torres, ¡
una no es suficiente!
¡Los gemelos serían mejores,
seríamos tan bendecidos!
Padres y madres
podrían participar en el comercio mundial allí, ¡
mientras sus hijos pequeños
asisten a la escuela y la guardería!
Es decir, si hay niños,
pueden ser difíciles para las carreras.
Entonces, ¿qué ha cambiado
en los años transcurridos,
desde la torre de Babel
hasta la de Pisa inclinada?
El Arche de Triomphe,
¿El Empire State,
Sears, Chrysler, Flatiron,
Shanghai, Eiffel, Golden Gate?
Esto último es un puente
pero sigue siendo bastante grande.
Entonces, ¿qué ha cambiado?
¿Dios ahora aprueba
cada proyecto de construcción
que elegimos hacer?
¿Y podrían esos edificios
ser parte de una trampa,
proteger a los niños
del regazo de sus padres?
Mientras lo hace más fácil
Despreciar a las personas
Desde una percha exaltada
Mirar por una ventana grande ¿
A las aves voladoras?
¿Qué pasa si el edificio es bombardeado?
¿Qué pasa si llega un tsunami?
¿Un gran terremoto?
¿Qué ruta de escape planeas tomar?
¿Puedes volar como un pájaro?
¿Aterrizar de forma segura en un árbol?
Si el edificio estuviera en llamas
¿Saltarías para ser libre?
Dios no ha cambiado
desde los días de Babel,
pero las torres se han multiplicado,
los niños se han dispersado.
¿Ninguno de nosotros está preocupado?
¿No hemos aprendido?
El cielo le pertenece a Dios.
Y cuando comenzamos a rasparlo,
nos quemamos.
y les dijo que tenían muchos,
muchos, muchos hijos, ¡
Suficiente para llenar la tierra,
incluso Montana!
Para ser dueños de pájaros y bestias,
frutas, hierbas, todos con semillas,
para que todos puedan comer.
Un jardín tan precioso, fragante y raro,
destinado a ser plantado en todas partes.
¡Sin muerte, sin enfermedad, buena comida!
Dios dijo que estaba bien.
Bueno, sabemos la historia
de cómo todo eso cambió,
la serpiente en el árbol,
luego vino la lluvia.
Luego, Noé volvió a plantar.
Y nuevamente Dios los bendijo,
le dijo a él y a sus hijos,
sean fructíferos y multiplíquense,
llenen toda la tierra
¡Con tus pequeños!
Ahora, después del diluvio
Las bestias se convirtieron en comida
Y Dios no dijo que
eso era bueno.
No pasó mucho tiempo
mientras viajaban desde el este,
del Edén, es decir,
a una llanura llamada Sinar.
Allí, el "brillante", Nimrod,
comenzó a construir una ciudad y una torre.
Sabemos cómo sucedió eso,
Dios destruyó la torre,
confundió los idiomas,
dispersó a todos por
toda la tierra
como era su plan original.
¿Qué hemos hecho desde entonces?
Multitudes construidas de ciudades
Llenas de torres por
toda la tierra.
Los llamamos rascacielos.
Nimrod quería su torre
Con su cima en los cielos,
¡Dijo que nos hagamos un nombre!
Nuestros rascacielos tienen nombres, ¡
algunos de ellos son Trump!
Los buenos trabajos están en ellos, a
los que aspiramos,
banqueros, abogados, magnates del dinero,
todo difícil de contratar.
Cuanto más arriba esté su oficina,
mejor será la vista,
todos sus asociados lo
envidiarán o lo admirarán.
¿Por qué, te elevas por encima de
la gente común
que quiere estar donde estás
pero están demasiado arruinados!
Caminas por
tus silenciosas y lujosas guaridas,
andas en ascensores, ¡
Demasiadas escaleras!
Nunca piensas, o simplemente te apartas,
¿Qué pasa si se va la luz
Y estás atrapado dentro,
Una caja en un eje, colgando de un cable,
Cien pisos arriba,
¿Confías en la suerte?
Sí, construyamos torres, ¡
una no es suficiente!
¡Los gemelos serían mejores,
seríamos tan bendecidos!
Padres y madres
podrían participar en el comercio mundial allí, ¡
mientras sus hijos pequeños
asisten a la escuela y la guardería!
Es decir, si hay niños,
pueden ser difíciles para las carreras.
Entonces, ¿qué ha cambiado
en los años transcurridos,
desde la torre de Babel
hasta la de Pisa inclinada?
El Arche de Triomphe,
¿El Empire State,
Sears, Chrysler, Flatiron,
Shanghai, Eiffel, Golden Gate?
Esto último es un puente
pero sigue siendo bastante grande.
Entonces, ¿qué ha cambiado?
¿Dios ahora aprueba
cada proyecto de construcción
que elegimos hacer?
¿Y podrían esos edificios
ser parte de una trampa,
proteger a los niños
del regazo de sus padres?
Mientras lo hace más fácil
Despreciar a las personas
Desde una percha exaltada
Mirar por una ventana grande ¿
A las aves voladoras?
¿Qué pasa si el edificio es bombardeado?
¿Qué pasa si llega un tsunami?
¿Un gran terremoto?
¿Qué ruta de escape planeas tomar?
¿Puedes volar como un pájaro?
¿Aterrizar de forma segura en un árbol?
Si el edificio estuviera en llamas
¿Saltarías para ser libre?
Dios no ha cambiado
desde los días de Babel,
pero las torres se han multiplicado,
los niños se han dispersado.
¿Ninguno de nosotros está preocupado?
¿No hemos aprendido?
El cielo le pertenece a Dios.
Y cuando comenzamos a rasparlo,
nos quemamos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario